宛名書きの英語

品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ例文帳に追加

Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。例文帳に追加

I wrote down her address so that I wouldn't forget it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。例文帳に追加

I wrote down her address so that I wouldn't forget it. - Tatoeba例文

書状の宛名に書き添える敬意表現としての戸内例文帳に追加

of directing a letter to a person, respectfully発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子化して作成してある住所録データを用い、手書き風の宛名印刷データを容易に作成することができる宛名作成装置、宛名作成プログラム、及び宛名作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device, a program, and a system for address generation which can easily generate address print data like a handwriting by using electronically generated address book data. - 特許庁

ここで、適正なセット状態であれば、宛名情報をその葉書きに配置出力する宛名印刷を開始する。例文帳に追加

If the postcard is in the proper set position, address printing of arranging and outputting the address information to the postcard is started. - 特許庁

入力された名簿データから指定の宛名検索キーワードに該当する宛名を検索し、位置の計算と文字方向（横書き／縦書き）の判別を行う。例文帳に追加

An address pertinent to a designated address retrieval keyword is retrieved from input name book data, and the calculation of a position and the discrimination of a character direction (horizontal writing/vertical wiring) is performed. - 特許庁

署名、宛名書きの方式、脇付等のマナーもまた同様である。例文帳に追加

Both letters were signed and addressed in the same manner and used the same Wakitsuke (any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス